[kama.sutra_archive]

Verwende doch einmal probeweise eine Boot-CD /Boot-DVD, um den PC zu starten.
(Z.B. Hirens BootCD mit einem von CD lauffähigen Windows XP oder auch ein von CD/DVD startbares Linux)

Wenn dann die Datenübertragung von der internen Festplatte auf die per USB angeschlossene Festplatte funktioniert, liegt der Verdacht nahe, dass der Fehler tatsächlich an dem Betriebssystem bzw. den Treibern liegt.

Falls es so jedoch auch nicht funktioniert, liegt die Vermutung nahe, dass es sich um einen Fehler der USB-Schnittstelle handelt.

Dann wäre es evtl. sinnvoll, sich eine Steckkarte mit USB-Schnittstellen zu besorgen (z.B. bei Arlt, K&M, ... )+ statt der eingebauten USB-Schnittstellen zu verwenden.
Bei mir hat sich z.B. eine Steckkarte mit NEC-Chipsatz als gut erwiesen